|
pág. 3 de 3
Livro - Bhagavad-Gītā
de Rājarāma Quelecar
em 18 Mar 2021
 (...anterior)
4- No referido Site – Fundação Maitreya, foi publicada a Bhagavad-Gītā, entre 2004 a 2006, pelo que, toda a obra além de transcrita para computador, teve impressão em papel, em cujas folhas ainda se encontram anotações da Prof. Margarida C. de Lacerda.
5 – Filosofias não védicas, que se colocam anteriores ao Veda, tal o Jainismo e o Sāṃkhya (§).
6 – Yoga (§) - da raiz yuj “unir” ligar. União. Vinculação. Conjunto de meios pelos quais o ser humano pode atingir a união com o Espírito Supremo. Comporta disciplina moral, mental, física e meditação. Via do conhecimento para a iluminação. Cf., Yoga Sūtras de Patañjali, de Maria F. da Silva – Publicações Maitreya.
7 - Guṇa- Qualidade. As três qualidades da matéria são: sattva equilíbrio, rājas actividade, tamas inércia.
8 – Deuses da mitologia. Os Purānas, escrituras védicas contém narrações históricas ou colecções de mitos e lendas, onde os principais deuses do olimpo hindu são Viṣṇu e Śiva, instruindo os seres humanos através do simbolismo, sempre com conteúdo metafísico e de carácter sobrenatural.
9- Dharma - Da raiz dhri – dever, sustentar. Lei, “Aquilo que é firme”. Rectidão. Designa as condições do nascimento. Conceito de dever e ordem, conduta prescrita. Justiça, virtude, moral, mérito religioso. Inclui virtudes como a não-violência, compaixão e generosidade. Cf., A Escrita Perfeita – Publicações Maitreya.
|
