|
pág. 8 de 8
O Renascimento Oriental
de Douglas T. Mcgetchin
em 27 Nov 2014
 (...anterior) Ridicularizavam Miss MacLeod, como ‘ sendo uma dessas americanas que se enfatuam com as doutrinas do Vedanta’. Será que a ideia de os ocidentais poderem abraçar um sistema indiano religioso e filosófico poderia estar a ameaçar os sahibs, habituados a exercer domínio, não só político, mas também, desde as reformas sob Macaulay em 1830, educativo e linguístico, tal como tinham sonhado evangelizar a Índia? Vivekananda ajudou a trazer para o Ocidente a cultura e a religião indiana, encontrando adeptos e trabalhando para reverter a balança cultural de trocas que favoreciam os britânicos ao longo do séc. XIX. Dado ser necessário efectuar pesquisas mais alargadas, antes de conclusões definitivas sobre as razões que levaram às suspeitas dos ingleses sobre a Irmã Christine e a Missão Ramakrishna, parece, pelo menos, aos desconfiados britânicos, ter havido uma afinidade entre a Missão Ramkrishna e a Alemanha nos primórdios do séc. XX. Como já foi brevemente esboçado antes, estas ligações Indo-Germânicas tinham fortes raízes ao longo da influência do séc. XIX do Renascimento Oriental.
Tradução de Helena Gallis
Boletim do Ramakrishna Mission Institute of Culture
|
