|
pág. 3 de 3
Versos de Ouro de Pitágoras
de Pedro Teixeira da Mota
em 02 Abr 2006
 (...anterior)
Das quais se de algum modo te achas participante, chegarás a conseguir o pretendido fim das máximas que te prescrevo,
Depois de teres curado a indisposição das paixões, livrarás a tua alma de todos os trabalhos e moléstias.
Mas abstém-se dos alimentos, que nós temos proibido nas purificações,
E trabalha pela libertação da alma, discernindo e ponderando bem cada um destes preceitos,
Constituindo a razão mais adequada por cocheiro, para teres do teu nível superior as rédeas à carreira da tua vida.
E se depois de te veres já despojado do corpo, chegares à pura Região do etéreo assento,
Serás um deus (espírito) imortal, incorruptível, e nunca mais sujeito à lei da morte».
Versão de Pedro Teixeira da Mota, a partir dos textos em grego e português apresentados por alguns autores, como os de Luís de Azevedo, impresso em Lisboa, na Regia Oficina Typographica, em 1795.
|
