Homepage
Spiritus Site
Início A Fundação Contactos Mapa do Site
Bem-vindo
   Missão
   Agenda
   Notícias
   Loja
   Directório
   Pesquisa
   Marco Histórico §
   Guia de Sânscrito
   NEW: English Texts
Religião e Filosofia
Saúde
Literatura Espiritual
Meditação
Arte
Vários temas
Mosteiro Budista
Guia de Sânscrito
Para saber o significado da palavra desejada, clique sobre a primeira letra.

A correspondência sobre o valor das letras em sânscrito e sua pronúncia são as seguintes:

a - como no artigo definido a
ā - como à
e - sempre como ê
o - sempre como ô
ai - sempre como ei
g - gutural como em guia
c - como tch
ś - quando com acento agudo lê-se x: Śiva pronuncia-se Xiva.
h - é sempre aspirado e sempre pronunciado.

A B C D E F G H I J K L M N O
P
Q R S T U V W X Y Z
P
  • Pāda - Parte de um verso, ou capítulo de um livro.
  • Pārśva - região das costelas, lado, proximidade. 23º Tīrthankara. Arhat.
  • Pārśvanātha - Dos vinte e quatro Tīrthankaras. O mesmo que Pārśva.
  • Pāramātman - A divindade Absoluta, o “Supremo”, sendo inteiramente a Alma do Universo.
  • Pārvatī - Consorte de Śiva.
  • Padmāsana - Postura de Lótus. Sentado com as pernas dobradas e com os pés descansando para lados opostos.
  • Padma - Lótus.
  • Parānga - Voltada para o exterior.
  • Paramārtha - A mais alta ou Verdade total. Conhecimento espiritual.
  • Parināma - Vāda – Mudança.
  • Piṅgala - Nadi. Canal subtil solar por onde circula o Prāṇa positivado, pela coluna vertebral.
  • Prāṇa - Sopro vital. Força vital que permeia o Universo.
  • Prāṇayāma - Exercício respiratório, controlo do “prāṇa”.
  • Praṇidhāna - Prosternação, acto de render homenagem.
  • Prajāpati - Senhor das criaturas; protector da vida.
  • Prajñā - A mais elevada consciência que se manifesta na mente e que já é produto da Unificação com Deus.
  • Prakṛtī - Matéria. Natureza. Substância Primordial Universal.
  • Pralaya - Dissolução, reabsorção, aniquilamento.
  • Pratyāhāra - Retracção, controlo dos sentidos.
  • Pratyāya - Firme convicção, crença, fé. Meditação religiosa.
  • Pratyak - Evidência directa. Voltada para o interior. Consciência voltada para o Centro.
  • Puruṣa - A Mónada, a Alma espiritual e eterna do homem, na denominação da Filosofia Sāṃkhya. A Alma do Universo identificado com Brahma.
Flor de Lótus
Copyright © 2004-2017, Fundação Maitreya ® Todos os direitos reservados.
Consulte os Termos de Utilização do Spiritus Site ®